Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
27.01.2010 17:15 - Родопска красота
Автор: kalin8 Категория: Изкуство   
Прочетен: 6724 Коментари: 10 Гласове:
15

Последна промяна: 28.01.2010 13:11

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
image

Извезана,

нашарена

от

слънчеви лъчи,

едва докосвана

със пръсти е

родопската носия.

Приказни моми,

невестите

чевръсти

да се кипрят...

Бог дарил ги

с тая орисия!

 

Б.Калинов 27.01.2010г.

Пловдив

Художник: Ahinora

акварел

http://www.playcast.ru/view/1102314/e3aa5edfd4112ec5560bf14fc08d28040817d01epl

С голямо удоволствие  представям превода на руски език, направен от  един  майстор:

Прекрасные родопские уборы,
Сверкающие солнечной красою,
Хоть созданы их нежные узоры
Умелой человеческой рукою…

В них щеголяют девы-недотроги,
Невесты - своё счастье им вверяют …
Уборы эти – словно дар от Бога,
Что руки человека – воплощают…

Петр Голубков   28.01.2010 11:31  



Гласувай:
15
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. inakrein - Наистина е красива. Излъчва све...
27.01.2010 19:10
Наистина е красива. Излъчва светлина. Хареса ми много. Поздрав!
цитирай
2. kalin8 - inakrein
27.01.2010 19:41
Радвам се, че ти харесва,Ина!
А твоят последен разказ е наистина великолепен!
Четох го най-напред в "Откровения"...
Б.
цитирай
3. yuliya2006 - КАРТИНАТА Е УЛОВИЛА ХАРИЗМАТА, ...
27.01.2010 21:19
КАРТИНАТА Е УЛОВИЛА ХАРИЗМАТА, КРАСОТАТА НА РОДОПЧАНКАТА...
А ТВОЯ СТИХ ЧУДЕН И ПРЕКРАСЕН... ПРОСТО ПЛЕНЯВА!

ИСКАМ РАЗРЕШЕНИЕ ДА КАЧА ПОСТИНГА КЪМ ПРОЕКТА

НА БЪЛГАРИЯ С ЛЮБОВ - РОДОПИТЕ


С ОБИЧ ДЖУЛИЯ БЕЛ
цитирай
4. veninski - Хареса ми и носията, и стихът! ...
27.01.2010 21:55
Хареса ми и носията, и стихът!
Поздравления, приятелю!
цитирай
5. magnoliya - Хубост неземна
27.01.2010 22:15
Много красиво момиче, много добър художник. Такова нещо не може да се опише с думи, то само се изпива с очи. Поклон пред таланта на художника!
цитирай
6. kalin8 - yuliya2006
28.01.2010 00:00
Благодаря за хубавите думи!
Имаш моето разрешение-с удоволствие!
Б.
цитирай
7. kalin8 - veninski
28.01.2010 00:01
Благодаря много!
Б.
цитирай
8. kalin8 - magnoliya
28.01.2010 00:04
Благодаря от името на художничката. Срещнах я случайно в един руски сайт...Ще и предам поздравите!
Б.
цитирай
9. sparotok - майсторска работа
28.01.2010 12:25
Майсторска работа!
Погледът на девойката просто запленява.
Картината пасва прекрасно на стиха!
цитирай
10. kalin8 - sparotok -
28.01.2010 12:36
Би трябвало да е така! Ахинора е невероятна художничка! А стихът е писан по картината, както и
"Веднъж през лятото" Първи опити са...
Благодаря за хубавите думи!
Б.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: kalin8
Категория: Изкуство
Прочетен: 1964156
Постинги: 1045
Коментари: 7303
Гласове: 15702
Спечели и ти от своя блог!
Архив
Календар
«  Август, 2018  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031