Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
29.09.2009 23:19 - Песните, които...
Автор: kalin8 Категория: Изкуство   
Прочетен: 677 Коментари: 2 Гласове:
2





Тагове:   музика,   клип,


Гласувай:
2
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. panazea - Борисе , добро попадение!
30.09.2009 13:59
Bobby Solo-Una Lacrima Sul Viso
http://www.youtube.com/watch?v=YGlOyyZZLuc
http://www.youtube.com/watch?v=fRlqyLbdDCI

Da una lacrima sul viso
Ho capito molte cose
Dopo tanti e tanti mesi ora so
Cosa sono per te.

Uno sguardo ed un sorriso
M'han svelato il tuo segreto
Che sei stata innamorata di me
Ed ancora lo sei,

Non ho mai capito,
Non sapevo che
Che tu, che tu, tu mi amavi ma
Come me non trovavi mai
Il coraggio di dirlo ma poi,

Quella lacrima sul viso
E` un miracolo d'amore
Che si avvera in questo istante per me
Che non amo che te,

Non ho mai capito, non sapevo che
Che tu, che tu, tu mi amavi ma
Come me non trovavi mai
Il coraggio di dirlo ma poi,

Quella lacrima sul viso
E` un miracolo d'amore
Che si avvera in questo istante per me
Che non amo che te..

che te. che te
te te te..

Преводът
Боби Соло – Една сълза върху лицето
От една сълза върху лицето
Разбрах много неща .
След толкова много месеци знам
Какво съм за теб!
Един поглед и една усмивка
Ми откриха твоята тайна ,
Че си влюбена във мен
И още си!
Никога не разбрах , не знаех,
Че ти , че ти ме обичаше , но
Като мен не намираше
Кураж да го кажеш ,но после
Тази сълза върху лицето
Е едно чудо на любовта ,
Което се сбъдна в този миг за мен ,
Че обичам само теб!
цитирай
2. kalin8 - Много красиви
30.09.2009 14:24
думи! Благодаря за превода, драга приятелко!
Б.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: kalin8
Категория: Изкуство
Прочетен: 1854410
Постинги: 1020
Коментари: 7282
Гласове: 15480
Спечели и ти от своя блог!
Календар
«  Януари, 2018  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031